Как пройти собеседование на Сталый побыт без Карты поляка? Советы от Справочника Иммигранта

Многие люди допускают одну и ту же ошибку – они заучивают какие-то банальные традиции и просто готовятся по учебнику к прохождению собеседования. Помните, этот разговор – не экзамен. Инспектор может задавать различные вопросы с подвохом, поэтому мы рекомендуем начать с того, чтобы проговорить свою историю и создать, так называемую «легенду», вокруг которой будет крутиться Твоё собеседование. Ты должен продумать, выдумать или зафиксировать понимание польской национальности, конкретно в Твоей семье, которое прививалось Тебе, начиная с самого детства.

Для примера приводим ситуацию: «После того, как Польша отсоединилась от Советского Союза, твои близкие хотели посетить свои исторические земли. Если Ты рос уже в постсоветском пространстве, - то Твоим родственникам было очень важно привить тебе польскую национальность, ну а если Ты рос еще в Советском Союзе - то пока ты был маленький, от тебя могли скрывать твое происхождение, чтобы Ты нигде не проговорился, а уже в осознанном возрасте дедушка любил ностальгировать и рассказывать Тебе о культуре и традициях Польши».

Ты должен придерживаться своей истории во время всего собеседования, а также быть готовым ответить на любой вопрос.

Инспекторы любят задавать открытые вопросы, поэтому далее у тебя будут спрашивать про историю Польши. В этот момент Ты должен помнить, что по-прежнему все также продолжает крутиться вокруг твоей истории. Ты не обязан сразу же начинать перечислять все исторические даты, которые Ты знаешь, ведь инспектор сразу обратит внимание на то, что Ты их просто заучил. У каждого из нас есть дедушки и бабушки, которые любили рассказывать какие-то исторические события. Например, Твой дедушка любил рассказывать о том, как Польша отсоединялась от Советского Союза, он знает об этом все и часто рассказывал про это. То есть, когда тебе будут задавать открытый вопрос - Ты это переводишь на свою историю. Также можно добавить о том, что Ты сам интересуешься историей, изучаешь её, и если есть какие-то конкретные вопросы - Ты готов на них ответить.

Будут также спрашивать про традиции:
«Каких традиций вы придерживались в вашей семье?»

Например, Ты можешь рассказать о том, как праздновалась в вашей семье Вигилия, но не подходи к этому вопросу с преувеличением: т.е. не нужно рассказывать историю самого праздника, достаточно будет лишь сконцентрироваться на Твоей семье. «Когда все праздновали Рождество седьмого числа, мы отмечали его 25. Бабушка готовила рыбу, мы собирались все вместе за столом и т.п.».

Следующее, что у Тебя будут проверять - это знание польского языка. Помни, что Ты приходишь не на экзамен, где будут проверять грамматику. Ты показываешь лишь то, что Ты здесь планируешь обосноваться и стараешься учить для этого польский язык. Мы рекомендуем не поддаваться стрессу, а просто вести свободный диалог.

Также не допускай распространенных ошибок! Говорить на украинском языке, добавляя к словам другие окончания (тем самым, коверкая язык) – не лучшая идея. Инспектор это сразу заметит и может сделать для себя не самые лучшие выводы.

Используй в речи грамотные слова: «Prosze Pana», «słucham», «niestety» и т.д.

У Тебя есть также возможность прийти на собеседование с переводчиком, но мы не рекомендуем этого делать, потому что это покажет Твое нежелание изучать польский язык и поставит под сомнение то, насколько Ты действительно считаешь себя поляком.

И последний лайфхак, который мы можем дать для прохождения собеседования: предоставь инспектору материалы, подтверждающие, что Ты культивируешь польские традиции. Это могут быть фотографии с рождественского стола, а также с памятных исторических мест.